Parla la lingua dei tuoi clienti.

Tradurre, secondo la Treccani, è volgere in un’altra lingua, diversa da quella originale, un testo scritto o orale. È esprimere o dare forma a un’idea, un sentimento… ma per noi la traduzione non si limita a passare da una lingua a un’altra, significa adattare l’idea, il messaggio, rispettare le norme culturali, fare in modo che non si noti il nostro intervento e che il messaggio venga percepito come originale.

Per questo le nostre traduzioni sono realizzate e revisionate da almeno due professionisti nell’ambito della traduzione, editing e creazione di documenti. Professionisti madrelingua ed esperti nel proprio campo, per garantire che il tuo messaggio arrivi forte e chiaro.

  1. Revisione e comprensione del testo originale
  2. Traduzione
  3. Revisione (ad opera di un altro professionista)
  4. Editing

LINGUE

Dalle lingue più comuni quali l’inglese, lo spagnolo e il tedesco, fino a culture lontane come quella russa, araba o cinese.

Lingue principali:

Cinese

Lingua più parlata nel mondo

Inglese
Lingua più utilizzata in rete

Arabo (darija) e Francese

L’Africa è un mercato emergente

Arabo               Finladese

Catalano          Gallego

Ceco                 Giapponese

Cinese               Hindi

Coreano            Indonesiano

Danese             Inglese Americano

Ebraico             Inglese Britannico

 

Islandese                  Russo

Italiano                      Spagnolo - America Latina

Norvegese                    Spagnolo - Spagna

Olandese                        Svedese

Polacco                 Tedesco

Portoghese - Brasile              Valenziano

Portoghese - Portogallo             Vietnamita

 

Che tipo di file traduciamo?

Documenti, articoli, blog, contenuti web e qualsiasi altra forma di comunicazione in tutti formati:

[imágenes]

Come ve la cavate?

USO DEI COOKIE

Questo sito usa cookies per migliorare il suo rendimento. Il fatto stesso di navigare in questo sito Web implica la accettazione della politica di cookies. Cliccare sul link per ulteriori informazioni.

Accetta
Aviso de cookies