fbpx
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Etnonautas - Traducción y Localización de Software
  • Inicio
  • Servicios
    • Traducción de tienda online y eCommerce
    • SEO internacional
    • Creación de contenidos y transcreación
    • Desarrollo web multilingüe
    • Traducción
    • Adaptación cultural
    • Localización de Software
  • Blog
  • Contacto
  • Kit digital – PYMES
  • Español
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Português
Seleccionar página
Lo barato siempre sale caro: los peligros de la traducción automática de páginas web

Lo barato siempre sale caro: los peligros de la traducción automática de páginas web

por etnonautas | 05/05/2023 | Localización de software | 0 Comentarios

¿Has oido hablar del acrónimo GILT? Si valoras la importancia de vivir en un mundo constantemente conectado y quieres que tu empresa se desenvuelva en este como pez en el agua, ¡quédate porque esto te interesa! Globalización, Internacionalización, Localización y...
¿Qué ocurre si no hay una localización adecuada en un mensaje de marketing?

¿Qué ocurre si no hay una localización adecuada en un mensaje de marketing?

por etnonautas | 22/09/2022 | Localización de software | 0 Comentarios

En general, el mensaje simplemente no llega, y el producto no se pondrá de moda en un mercado determinado. Hay ejemplos famosos en la historia en los que un mensaje erróneo ha dañado un producto, o ha corrido el riesgo de hacerlo. Sólo mencionaré tres: Generación...
La globalización se hace más fácil gracias a la localización

La globalización se hace más fácil gracias a la localización

por etnonautas | 22/08/2022 | Localización de software | 0 Comentarios

La globalización a través de Internet ha introducido nuevas herramientas sociales y de comercio electrónico, lo que ha supuesto una inversión de las reglas para las empresas: el cliente, siempre conectado a Internet, tiene el control de la relación con las empresas, a...
Entrevista a Etnonautas en Tribuna de Canarias

Entrevista a Etnonautas en Tribuna de Canarias

por etnonautas | 02/11/2020 | Actualidad | 0 Comentarios

¡Salimos en el especial innovación y tecnología de Tribuna de Canarias! Hace unos días nos hicieron una entrevista en la Tribuna de Canarias para el espacial de innovación y tecnología en donde hablamos sobre nuestro trabajo en localización de software y sobre el...
Canarias Aporta y Aporta Digital: Subvención para proyectos de internacionalización

Canarias Aporta y Aporta Digital: Subvención para proyectos de internacionalización

por etnonautas | 29/09/2020 | Actualidad | 0 Comentarios

¿Qué es Canarias Aporta y Aporta Digital? Canarias Aporta es un programa del Gobierno de Canarias, gestionado por PROEXCA, que desde 2015 ayuda a las PYMEs canarias en su internacionalización; ya sea mediante asesoramiento técnico o colaborando en la financiación de...
« Entradas más antiguas

Buscar

Entradas recientes

  • La localización en el mundo digital
  • Antes de comprar algo… ¿te preguntas esto?
  • Cómo prolongar la vida de tu ropa sostenible
  • ¿Qué es el ciclo de vida de la ropa?
  • Lo barato siempre sale caro: los peligros de la traducción automática de páginas web

Categorías

  • Actualidad
  • Etnonautas por el mundo
  • Localización de software
  • Proyectos
  • Pulover
  • Traducciones polémicas
  • Comunicación
  • Idiomas
  • Tecnología
  • Soluciones
  • English Friday
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Sitemap
English    |    Deutsch    |    Polski    |    Italiano    |    Español
Gestionar el consentimiento de las cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}