Copywriting
Con nuestro servicio de creación de contenidos, copywriting y redacción damos voz a tus palabras para que llegues a donde necesites.
Analizamos tu proyecto y damos forma a tu mensaje para que tus clientes encuentren en ti lo que buscan. Para ello adaptamos los contenidos tanto a motores de búsqueda como a potenciales consumidores. Mejoramos tu visibilidad y la comprensión de tu discurso.
Las palabras son tan importantes como el diseño. Nuestros lingüistas se encargarán de difundir tu idea en cualquiera de nuestros 28 idiomas.
Mantén una web dinámica actualizando tu blog periódicamente con contenidos sobre tus proyectos o novedades del sector.
Webs, blogs, play store, app store, redes sociales, no olvides todas las plataformas que pueden hablar de ti y de tu producto.
Ahora te toca elegir:
- Creación de contenidos + Traducción (hasta 28 idiomas)
- Creación de contenidos distintos en cada uno de los idiomas
- Creación de contenidos + Transcreación en cada idioma
Transcreación
Lleva tu producto a nuevos territorios comunicándote de la misma forma que lo hacen allí tus clientes.
La Transcreación va más allá de la traducción de un mensaje, lo reescribe para el nuevo público objetivo teniendo en cuenta los rasgos culturales del país destino. Se trata de conservar la idea inicial del texto pero adaptándola y coloreándola con diferentes matices culturales.
Post relacionados
¿Qué ocurre si no hay una localización adecuada en un mensaje de marketing?
En general, el mensaje simplemente no llega, y el producto no se pondrá de moda en un mercado determinado. Hay ejemplos famosos en la historia en los que un mensaje erróneo ha dañado un producto, o ha corrido el riesgo de hacerlo. Sólo mencionaré tres: Generación...
La globalización se hace más fácil gracias a la localización
La globalización a través de Internet ha introducido nuevas herramientas sociales y de comercio electrónico, lo que ha supuesto una inversión de las reglas para las empresas: el cliente, siempre conectado a Internet, tiene el control de la relación con las...
Canarias Aporta y Aporta Digital: Subvención para proyectos de internacionalización
Canarias Aporta es un programa del Gobierno de Canarias, gestionado por PROEXCA, que desde 2015 ayuda a las PYMEs canarias en su internacionalización; ya sea mediante asesoramiento técnico o colaborando en la financiación de proyectos internacionales.