Entwicklung von mehrsprachigen Websites

Werden Sie international aktiv und erschließen Sie neue Märkte

Vergessen Sie nicht, Ihre Website soll nicht nur übersetzt, sondern auch der Zielkultur und den lokalen Konventionen entsprechen. Ein Beispiel dafür ist die Anpassung von Maßeinheiten oder Währungen, beispielsweise von Zentimeter in Zoll oder Euro in Dollar, ohne dadurch technische Probleme oder Änderungen des Designs zu verursachen.

Da wir wissen, worauf es in den Zielkulturen ankommt, bleibt unsere Übersetzung von Ihren Kunden unbemerkt.

Sie haben schon eine Website?

Wir machen Ihre Website mehrsprachig

Sie haben noch keine Website?

Teilen Sie uns Ihre Idee mit und wir erstellen Ihnen eine Website, damit Sie Ihre Produkte weltweit verkaufen können


Sie haben schon eine Website?

Wir fertigen nicht nur Übersetzungen an, sondern beschäftigen uns auch mit den erforderlichen technischen Änderungen und kümmern uns vollständig um die Internationalisierung Ihrer Website.

 

  1. 1 Übersetzung und Überarbeitung
    1. Überarbeitung von Originaltexten
    2. Übersetzung und Überarbeitung durch mindestens zwei Experten
    3. Wir laden die Inhalte auf Ihren Server hoch und stellen sicher, dass alles funktioniert

 

  1. 2 Technische Anpassung und mehrsprachiges Design für Ihre Website
    1. Sprachauswahl: Wir fügen auf Ihrer Website Links zu den verschiedenen Sprachen hinzu, damit Nutzer ihre Sprache auswählen können
    2. Dank der Browser-Einstellungen erscheint Ihre Website direkt in der Sprache des Nutzers
    3. Anpassung von Datum- und Währungsformaten
    4. Anpassung von Produktkatalogen, Menüs, Nachrichten, Bildergalerien, Formularen, Umfragen, Kalendern, Karten, Dokumenten, Kontakten, Schaltflächen, JavaScript-Nachrichten…)
    5. Anpassung der Übersetzung unter Beibehaltung des Originaldesigns und ohne Verlust des Inhalts.
    6. Sofern erforderlich, passen wir Leerräume oder das Design an.

 

  1. 3 SEO Positionierung:
    1. Durch die Analyse von Inhalten, Stichwörtern und Tags kann Ihre SEO auch mit anderen Sprachen arbeiten.
  1. 4Verkaufen Sie Produkte weltweit.

Sie haben noch keine Website?

Sie haben noch keine Website? Teilen Sie Ihre Idee mit uns und wir erstellen eine neue Website, um Ihre Produkte weltweit zu verkaufen.

  1. 1Analyse Ihrer Bedürfnisse
  2. 2Design und Web-Entwicklung, die der jeweiligen Branche angepasst werden
  3. 3Übersetzung von Inhalten und Anpassung von Tags und der Website
  4. 4Verkaufen Sie Produkte weltweit

Wir entwickeln Ihre mehrsprachige Website oder führen technische und sprachliche Änderungen älterer Systeme durch, indem das Design dem Zielland anpasst wird und helfen Ihrem Unternehmen, in eine neue Kultur einzutauchen. Wir passen Ihre Inhalte sprachlich und technologisch an, damit Sie Ihre Ziele erreichen.

 


Wir integrieren mehrsprachige Systeme in

Web-Content-Managementsysteme:

(Drupal, Joomla, WordPress, MODX, Artisteer, …)

Individuell abgestimmte Web-Entwickler

(PHP, Java, Ruby, Html, JavaScript, JQuery, C, C++,…)

Mobile Plattformen

(iOS, Android, Hybride…)

 Von uns durchgeführte Änderungen:

  1. Wir bieten Ihnen Übersetzungen im HTML-Format an.
  2. Wir laden die Inhalte auf Ihren Server hoch und stellen sicher, dass alles funktioniert.
  3. Wenn erforderlich, passen wir Leerräume oder Design an.
  4. Falls erforderlich übersetzen wir auch Formulare, Keywords, JavaScript-Nachrichten u.v.m.
  5. Wir fügen auf Ihrer Website Links der verschiedenen Sprachen hinzu, damit der Nutzer seine Sprache wählen kann.
  6. Überprüfung. Zum Schluss werden alle unsere Projekte sprachlich und technisch überprüft. Auch das Layout wird kontrolliert, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
  7. Alles was Ihre Website benötigt, damit Sie Ihre Ziele erreichen.

Teilen Sie uns die Anforderungen Ihres Projekts mit und wir erstellen Ihnen einen individuellen Kostenvoranschlag.

 

Mit diesen Leistungen können Sie:

  1. Zeit sparen.
  2. Neue potenzielle Kunden erreichen und sie besser informieren.
  3. Die Wahrnehmung und die Bekanntheit Ihrer Produkte und Leistungen verbessern.
  4. Die Kundenerfahrung durch genaue, informative und kulturell geeignete Inhalte verbessern.
  5. Ihre Verkaufszahlen verbessern.

Teilen Sie uns die Anforderungen Ihres Projektes mit

Von uns erhalten Sie ein individuell angepasstes Angebot