¡Cuidado! Tu web necesita no solo ser traducida, sino adaptarse a la cultura y convenciones locales. Usar por ejemplo pulgadas en lugar de centímetros o libras en lugar de euros sin que esto cree problemas técnicos ni cambios de diseño.
No duplicamos tu web, tus clientes creerán que su idioma es el principal
¿Ya tienes web?
Convertimos tu web en multilingüe
¿Aún no tienes web?
Comparte con nosotros tu proyecto y la desarrollamos desde cero para vender en todo el mundo
¿Ya tienes web?
Además de realizar las traducciones, hacemos las modificaciones técnicas que necesites, despreocupándote por completo del proceso de internacionalización.
- 1Traducción y edición
- Revisión de textos originales
- Traducción y Revisión por dos profesionales independientes
- Revisión
- Subimos los contenidos a tu servidor y lo dejamos totalmente operativo
- 2Adaptación técnica y diseño multilingüe de tu web
- Selector de idiomas: Añadimos los enlaces a los distintos idiomas en su página, para que el usuario pueda elegir el que prefiera
- Tu web aparece directamente en el idioma del usuario según la configuración del navegador
- Adaptación de formatos de fechas y monedas
- Adaptación de catálogos de productos, menús, noticias, galerías de imágenes, formularios, encuestas, calendario, mapa, documentos, contacto, botones, mensajes javascript…)
- Adaptación de la traducción para que se ajuste al diseño original sin pérdida del mensaje
- Reajustamos los espacios o diseños cuando sea necesario
- 3Posicionamiento SEO
- Análisis de contenidos, palabras clave y etiquetas para que tu SEO se entienda también en otros idiomas
- 4Vende en cualquier lugar del mundo
¿Aún no tienes web?
Comparte con nosotros tu proyecto y la desarrollamos desde cero para vender en todo el mundo.
- 1Análisis de tus necesidades
- 2Diseño y desarrollo web adaptado al sector
- 3Traducción de contenido y adaptación de etiquetas y web
- 4Vende en cualquier lugar del mundo
Desarrollamos tu web multilingüe o realizamos modificaciones técnicas e idiomáticas en desarrollos antiguos, adaptando los diseños al país destino de comercialización, facilitando la inmersión cultural.
Adaptamos tus desarrollos, tecnológica y lingüísticamente para que llegues a donde necesites.
Integramos los sistemas multilingües en
Gestores de contenidos web
Gestores de contenidos web
(Drupal, Joomla, WordPress...)
Desarrollos a medida
(PHP, Java, Ruby, Html, JavaScript, JQuery…)
Plataformas móviles
(iOS, Android, híbridos…)
Cambios que realizamos
- Entregamos las traducciones maquetadas en .html
- Subimos los contenidos a su servidor y lo dejamos operativo
- Reajustamos los espacios o diseños cuando sea necesario
- Traducimos también los formularios, keywords, mensajes javascript,… donde corresponda
- Añadimos los enlaces a los distintos idiomas en su página, para que el usuario pueda elegir el que prefiera
- Testing. Todos nuestros proyectos finalizan con una comprobación y revisión a fondo, tanto lingüística, como técnica y de maquetación para que todo diga lo que tiene que decir y donde lo tiene que decir
- Todo lo que necesite tu web para llegar a donde quieres
Transmítenos las necesidades del proyecto y te haremos un presupuesto a medida.
Con estos servicios podrás
- Ahorrar tiempo
- Llegar a los clientes potenciales e informarles de manera más eficaz
- Mejorar la percepción y el conocimiento de tus productos y servicios
- Mejorar la experiencia del cliente al proporcionarle contenidos en su idioma: precisos, informativos y culturalmente adecuados
- Aumentar tus resultados comerciales
Transmítenos las necesidades de tu proyecto
Te haremos un presupuesto a medida