Communication | Languages | Technology | Solutions

We expand the limits of your world

Software localisation

Are you a software developer? We adapt your app/software to ensure that its design and usability are in line with the culture and language of your users.

eCommerce translation

We work with the best CMSs and offer you up to 28 languages to multiply the sales of your products.

International SEO

We help you find the most effective keywords in other countries or languages, optimizing your content to reach the top positions.

Translation

Documents, articles, blogs, web content
and any other form of communication or
format. Speak your customers’ language!

Cultural adaptation

Words are just as important as design. We analyse your website depending on the country and target audience.

Content creation and transcreation

Expand the horizons of communication: in every language, through every channel. Customer-targeted campaigns aimed at improving the international image of your business.

Multilingual website

Internationalise! We develope or adapt your website linguistically and technologically to get you where you need to go.

Official sworn translation

Certified sworn translations with official seal with physical and online delivery. Certificates of grades, degrees, contracts, invoices, quotations…

Solutions for companies

Documents, presentations, certified translations, SEO, communication, and more. With our help you can fully immerse your company in your new target market.

PRICES IN CONTEXT



Tweet

in German – 15 words
€1.35



App

in Chinese – 300 words
€45

h

Document

in Catalan – 1,000 words
€90



Website

in Spanish – 3,000 words
€240

websites analysed

languages (and counting!)

words translated

%

professional quality

SATISFIED CLIENTS

festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria

WHAT THEY SAY ABOUT US

“For the challenge of internationalising our website we decided to rely on the professional team at Etnonautas. Not only did they do a fantastic job translating our site, they also went a step further and gave us advice which helped to improve our transformation considerably.”

Rafael Rodríguez Cabrera

Executive director, Wantudu

“Etnonautas solves a big problem for me: not making a fool of myself on social media when writing in English. Sometimes you take a lot for granted, especially when translating. If you make even the smallest mistake, the image you convey is inversely proportional to what you intended. Having them revise my texts is one of the few services I pay for and it’s crucial for me.”

Alejandro Ramos Melián

Founder, Hypergeek and ARM

“Our experience with you was very satisfying. Working with translators who are also programmers makes things so much easier and I hope we will be able to count on you in the future. I don’t know how you could get any better; what you did was such a relief for us.”

David Macías

CEO, Videolean and Motion4startups

“For your competence, efficiency, kindness and willing attitude, you are our go-to translation service providers and we recommend your services.
The very fact that you are interested in our opinion and want to improve says a lot about you.”

Patricia Arraut

Administration, Eurocanarias Clínica Oftalmológica

“Our experience with Etnonautas has been outstanding, not only for the quality of the service provided, but most of all for the attitude of their team. They met every deadline, the price was reasonable and they consistently excelled, not only in carrying out the work that was budgeted and planned, but also in terms of customer service and dealing with unexpected emergencies. In a word: total satisfaction. Needless to say I have recommended their services more than once.”

José Manuel Bravo Gutiérrez.

CEO and co-founder, Konvoko Technology SL

Join us today