Revisione ed editing

Affida la revisione dei tuoi testi a professionisti con una profonda conoscenza della lingua e della cultura del paese al quale il messaggio è rivolto. Non lasciare che i tuoi clienti perdano informazioni preziose.

Per la buona riusciuta di un testo è necessario rispettare non solo le norme grammaticali, ma anche aspetti quali la punteggiatura, la corretta localizzazione (adattamento alla cultura d’arrivo) di date e cifre, la consistenza, lo stile, il tono e la terminologia.

Islandese                  Russo

Italiano                      Spagnolo - America Latina

Norvegese                    Spagnolo - Spagna

Olandese                        Svedese

Polacco                 Tedesco

Portoghese - Brasile              Valenziano

Portoghese - Portogallo             Vietnamita