Traduzione

Tradurre, secondo la Treccani, è volgere in un’altra lingua, diversa da quella originale, un testo scritto o orale. Significa esprimere o dare forma a un’idea, a un sentimento… per noi, tradurre è più che passare da una lingua a un’altra, è adattare l’idea, il messaggio, rispettare le norme culturali, far sì che il messaggio arrivi al destinatario come se fosse l’originale, senza che si percepisca l’intervento del traduttore.

Per questo tutte le nostre traduzioni vengono realizzate e revisionate almeno da due professionisti dell’ambito della traduzione, edizione e creazione di documenti. Professionisti madrelingua esperti nel campo, perché il tuo messaggio arrivi chiaro e forte.