Wielojęzyczne strony internetowe

Zinternacjonalizuj swoją firmę i otwórz się na nowe rynki

Uwaga! Tłumaczenie strony internetowej wymaga nie tylko oddania jej oryginalnej treści, ale także dopasowania jej względem lokalnej kultury i norm. Przykładowo: zamiana centymetrów na cale lub euro na funta szterlinga w taki sposób, by nie powodowało to problemów technicznych i nie zmieniało układu graficznego strony.

Nie duplikujemy twojej strony - Twoi klienci uwierzą, że podstawowym językiem strony jest ich język

Posiadasz już stronę internetową?

Przekształcimy ją w stronę wielojęzyczną

Nie posiadasz jeszcze strony internetowej?

Podziel się z nami swoim pomysłem na projekt, a my stworzymy dla Ciebie stronę od zera, tak abyś mógł dotrzeć do całego świata.

Oprócz Tłumaczeń, dokonujemy niezbędnych modyfikacji technicznych – nie przejmuj się więcej procesem internacjonalizacji.

 

  1. 1Tłumaczenie i Edycja
    1. Korekta tekstów oryginalnych
    2. Tłumaczenie i Korekta przez dwóch niezależnych specjalistów
    3. Korekta
    4. Zamieszczamy wszystkie treści na Twoim serwerze i zostawiamy go w stanie całkowitej funkcjonalności

 

  1. 2Dostosowanie techniczne i projektowanie stron wielojęzycznych
    1. Panel wyboru języków: dodajemy linki do różnych wersji językowych, tak żeby użytkownik mógł wybrać tę, która mu odpowiada najbardziej
    2. Twoja strona wyświetla się automatycznie w języku użytkownika – w zależności o ustawień przeglądarki
    3. Dostosowanie formatu wyświetlania daty i walut
    4. Dostosowanie katalogu produktów, menu, powiadomień, galerii zdjęć, formularzy, ankiet, kalendarza, map, dokumentów, kontaktów, przycisków, powiadomień javascript…)
    5. Dostosowanie tłumaczenia do pierwotnego układu graficznego przy zachowaniu tekstu w całości
    6. Jeszcze raz sprawdzamy stronę pod względem rozplanowania odstępów między poszczególnymi elementami oraz układu graficznego strony. Jeśli zaistnieje konieczność, dokonujemy niezbędnych poprawek

 

  1. 3Pozycjonowanie SEO:
    1. Analiza zawartości strony, słów kluczowych oraz etykiet, aby twoje SEO było zrozumiałe w innych językach

 

  1. 4Oferuj swoje usługi i produkty w jakimkolwiek miejscu na świecie

Nie posiadasz jeszcze strony internetowej? Podziel się z nami swoim pomysłem na projekt, a my stworzymy dla Ciebie stronę od zera, tak abyś mógł dotrzeć do całego świata.

  1. 1Analiza Twoich potrzeb
  2. 2Projekt i rozwój strony dostosowane do branży
  3. 3Tłumaczenie treści i dostosowanie etykiet oraz strony
  4. 4Skieruj swoją ofertę do konsumentów w każdym miejscu na świecie

Stworzymy dla Ciebie wielojęzyczną stronę internetową lub zmodyfikujemy – pod względem technicznym i językowym – te już istniejące. Dopasujemy projekt graficzny do kraju, gdzie kierujesz swoją ofertę, ułatwiając Ci wdrożenie się w jego kulturę.Pomożemy Ci dostosować projekt twojej witryny do wymogów technicznych i językowych, tak abyś dotarł tam, gdzie chcesz.

Naszym klientom oferujemy obsługę wielojęzyczną w:

  1. Systemy zarządzania treścią (CMS):
    1. Drupal
    2. Joomla
    3. WordPress
    4. MODX
    5. Artisteer
    6. …
  1. Programowanie dostosowane do klienta
    1. Html
    2. PHP
    3. Java
    4. C
    5. C++
    6. …

 

  1. Platformy komórkowe:
    1. iOS
    2. Android
    3. hybrydy

Co możemy Ci zaoferować?

  1. Dostarczamy tłumaczeń w formacie .html
  2. Zamieszczamy materiały na twoim serwerze i zostawiamy go w stanie gotowym do użytkowania
  3. W razie potrzeby dostosujemy układ graficzny i przestrzenny Twojej strony
  4. Tłumaczymy również, formularze, słowa kluczowe, powiadomienia javascript…
  5. Dodamy linki do różnych wersji językowych strony, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom użytkowników
  6. Testing. Wszystkie nasze projekty przechodzą test końcowy oraz gruntowną korektę zarówno pod względem językowym, technicznym, jak i pod względem układu graficznego. Wszystko po to, aby by każde Twoje słowo wyrażało to, co chcesz powiedzieć i dokładnie tam, gdzie chcesz to powiedzieć”
  7. Wszystko czego twoja strona potrzebuje, aby dotrzeć tam, gdzie tego chcesz

Przedstaw nam swój pomysł na projekt a wykonamy dla Ciebie spersonalizowany kosztorys.

Nasze usługi pozwolą Ci:

  1. Zaoszczędzić czas
  2. Dotrzeć do potencjalnych klientów i przedstawić im swoja ofertę w skuteczny sposób
  3. Polepszyć odbiór i wiedzę na temat twoich produktów i usług
  4. Poprawić doświadczenie klientów dzięki udostępnieniu mu zawartości strony w jego języku, która będzie precyzyjna, wyczerpująca, treściwa i dostosowana do kontekstu kulturowego
  5. Zwiększyć wyniki sprzedaży