O nosso serviço de criação de conteúdo e redação vai dar voz às suas palavras para que possa chegar onde pretende. Analisamos o seu projeto e damos forma à sua mensagem para que os seus clientes encontrem o que procuram no seu negócio. Para tal, adaptamos o conteúdo aos mecanismos de pesquisa e potenciais clientes. Aumentamos a visibilidade do seu negócio e facilitamos a comunicação da sua mensagem. As palavras são tão importantes quanto o design. Os nossos lingüistas serão responsáveis pela divulgação da sua ideia em qualquer um dos nossos 28 idiomas. Mantenha um website dinâmico ao atualizar o seu blogue com regularidade com conteúdo sobre os seus projetos ou novidades do setor. Websites, blogues, Play Store, App Store, redes sociais: lembre-se de todas as plataformas que podem falar sobre si e sobre o seu produto.
A escolha é sua:
- Criação de conteúdo + tradução (até 28 idiomas)
- Criação de conteúdos diferentes em cada idioma
- Criação de conteúdo + transcriação em cada idioma
Transcriação
A Transcriação vai além da tradução de uma mensagem. Trata-se de reescrevê-la para o novo público-alvo tendo em consideração as características culturais do país em questão. Apresente o seu produto a novos mercados e comunique da mesma forma que os seus clientes o fariam nos seus mercados locais. Trata-se de manter a ideia original do texto, mas adaptando-a e dando-lhe um fundo cultural diferente.
Conte-nos as necessidades do seu projeto
Apresentar-lhe-emos um orçamento personalizado