O que acontece no Web Summit não fica apenas em Lisboa

Queríamos aproveitar o facto de termos voltado com as energias renovadas para contar-vos a nossa experiência no maior evento de tecnologia a nível mundial (nao somos nos que o dizemos, mas sim o Financial Times): o Web Summit 2019.

O Web Summit reuniu 70.469 pessoas durante quatro dias, cerca de 1.200 oradores em 22 palcos. Estes números são surpreendentes por si só, mas também é preciso acrescentar tudo o que se passa na cidade durante esses dias.

Vale a pena fazer um planeamento prévio do que se pretende explorar na “experiência Web Summit”. Na Etnonautas, sabíamos exatamente o que queríamos:

  • participar do maior número de eventos paralelos da iniciativa Women In Tech
  • reunir com empresas que se encontram em processo de internacionalização para a Espanha, nas quais os nossos serviços de localização e conteúdos se enquadrem

O resto… dependerá do momento, do número de pessoas nas filas para as palestras e workshops e de quem encontra no caminho (literalmente).

O nosso Top 8 do Web Summit 2019

É preciso ter em conta que o mais importante do Web Summit não são as palestras, mas sim as pessoas.

1 Eventos paralelos

O nosso programa começou no mesmo domingo em que aterrámos em Lisboa, com o jantar organizado pela Marina Ideses para conhecer outras mulheres da área tecnológica que estiveram presentes no evento. Fintech, marketing digital, desenvolvimento de software e análise de dados sentados na mesma mesa. Rússia, País de Gales, Brasil, Ucrânia, Togo, Portugal, Argentina… todos de áreas muito diferentes, mas com a mesma energia e vontade de aproveitar a viagem.

Na terça-feira, numa adega no centro da cidade, outro grupo do Women in Tech reuniu-se em torno de algumas taças de vinho e a conversa incidiu sobre a importância de uma boa localização de software e sobre como criar uma startup sem morrer na tentativa.

Mulheres incrivelmente interessantes que certamente voltaremos a encontrar ao longo do caminho — mas esta é apenas uma amostra das centenas de eventos paralelos para os quais fomos convidados, sejam especificamente para programadores e localizadores, como no nosso caso, ou para o público em geral — e grupos de WhatsApp, Linkedin ou Facebook que foram criados naquela época e deram origem a uma comunidade muito ativa após o evento.

Imagem da Nora Goerne

2 Opening Night

A segunda-feira marcou o início do espetáculo. Havia algo de épico na música no Web Summit que fazia palpitar o coração enquanto se atravessava a entrada do Altice Arena e procurava um lugar entre os milhares de participantes. Ainda mais se fosse para ouvir o Edward Snowden a falar a partir do seu local de exílio. Um começo intenso que serviu de preparação para os próximos dias.

3 Mentoria

Dentro do programa #WomenInTech, o Booking.com patrocinou sessões de mentoria privadas com mulheres relevantes no setor. Tivemos a oportunidade de nos encontrar com a Amali de Alwis da Microsoft para Startups UK e a Polina Montano do Job Today. Essas conversas ajudaram-nos a direcionar o foco para os nossos objetivos do ponto de vista empresarial e a lembrar-nos dos nossos pontos fortes. Para além disso, reunimo-nos com a fundadora da Portuguese Women In Tech, e fundadora e CEO da FES Agency, Liliana Castro, a quem agradecemos também pela sua visão externa e generosa ajuda.

4 Women In Tech

Uma participação feminina de 46,3%, além das diversas oradoras e uma linha específica de palestras de mulheres relevantes no setor confirmam que o esforço do Web Summit para a inclusão funciona. Mas a nossa melhor recordação é sem dúvida do “Women in Tech Lounge”, um oásis de calma, longe da agitação dos pavilhões, onde poderá desencadear conversas casuais com uma taça de champanhe na mão.

5 O próximo unicórnio

2.150 startups reunidas por 4 dias no mesmo espaço. O foco é dar a conhecer os seus produtos, mas também crescer e expandir, e é aí que nós entramos. O nosso objetivo era posicionar a Etnonautas como a aliada perfeita para a internacionalização dessas startups; veremos o resultado nas próximas edições.

6 Conexião Ilhas Canárias

Assim que chegámos a Portugal, conhecemos as outras empresas canárias que foram connosco do Cluster Tecnológico das Ilhas Canárias e da PROEXCA: Edataconsulting, Inerza, Freshcommerce, Grupo Valora e Singular Factory. Parece mentira, mas embora soubéssemos da existência dessas empresas, foi só no Web Summit que descobrimos o potencial de cada uma delas e como poderíamos colaborar uns com os outros. Desde os primeiros passos na criação de novos projetos até desabafos do dia-a-dia sobre desenvolvimento web: assim foram as Night Summits canárias.

7 Night Summits

E se há algo que se os organizadores do evento sabem perfeitamente, é que os ambientes descontraídos criam o melhor cenário para uma boa conversa sobre o teu projeto, para criar novas sinergias e ideias e para fechar acordos.

De todas essas reuniões surgiram possíveis colaborações que esperamos que se concretizem muito em breve.

8 Design without borders: The Future of globalisation and the industry

As palestras feitas pelos oradores Patrick Llewellyn (99designs), Rosanne Somerson (Rhode Island School of design), Tim Kobe (Eight Inc), Charlie Smith (Charlie Smith Design) e Erika Allen (VICE Media LLC) foram especialmente relevantes para nós por estarem focadas no setor em que atuamos e porque sabemos que as tecnologias de tradução automática estão a avançar a passos largos.

A conclusão a que chegamos é mais uma confirmação do que já nos deu a experiência destes 7 anos com os Etnonautas: a tradução profissional ainda é necessária por uma questão de confiança; o usuário precisa de confiar no produto que é oferecido e isso vem da compreensão e da qualidade profissional da comunicação, à qual acrescentaríamos a adaptação cultural no design.

Com as malas prontas e o nosso LinkedIn cheio de novos contatos, só podemos acrescentar uma coisa:

Web Summit, vemo-nos no ano que vem!