Lo que pasa en el Web Summit no se queda en Lisboa
Queríamos aprovechar que hemos vuelto con las pilas cargadas para hablarles sobre nuestra experiencia en el mayor evento de tecnología en el mundo (no lo decimos nosotras, lo dice el Financial Times): Web Summit 2019.
El Web Summit reunió durante cuatro días a 70 469 personas en torno a 1200 ponentes en 22 escenarios; de por sí estos números son bastante abrumadores, pero hay que sumarle todo lo que ocurre en la ciudad esos días.
Vale la pena tener un plan previsto con las cosas que quieres explotar de la «experiencia Web Summit»; en Etnonautas lo teníamos claro:
- asistir al mayor número de eventos paralelos para Women In Tech
- reunirnos con empresas que estén en vías de internacionalización hacia España donde encajen nuestros servicios de localización y contenidos
El resto… es cosa del momento, del número de personas que haya en las colas de las charlas y talleres, y de a quién conozcas en el camino (literalmente).
Nuestro Top 8 del Web Summit 2019
Hay que tener claro que lo más importante del Web Summit no son las charlas, sino las personas.
1 Eventos paralelos
Nuestra agenda comenzaba el mismo domingo que aterrizamos en Lisboa asistiendo a la cena organizada por Marina Ideses para conocer a otras mujeres del ámbito tecnológico que acudían al evento. Fintech, marketing digital, desarrollo de software y analítica de datos sentados en la misma mesa; Rusia, Gales, Brasil, Ucrania, Togo, Portugal, Argentina… todas de ámbitos muy distintos pero con la misma energía y ganas de aprovechar el viaje.
El martes, y en una bodega del centro, otro grupo de Women in Tech nos reuníamos en torno a unas copas de vino, donde la conversación se centró en la importancia de una buena localización de software y en cómo poner en marcha una startup y no morir en el intento.
Mujeres superinteresantes que seguro nos volveremos a encontrar por el camino; pero esto es solo una muestra de los cientos de eventos paralelos a los que fuimos invitadas, ya fuera específicamente para desarrollodares y localizadores, como en nuestro caso, o para el público general; y grupos de Whatsapp, Linkedin o Facebook que se empezaron a crear esos días y han dado lugar a una comunidad muy activa tras el evento.
Imagen de Nora Goerne
2 Opening Night
El lunes comenzó el espectáculo. Había algo de épico en la música del Web Summit que hacía que el corazón te diera un vuelco mientras cruzabas la entrada del Altice Arena y buscabas hueco entre los miles de asistentes. Más aún si era para escuchar a Edward Snowden desde su exilio; un comienzo intenso que te prepara para los próximos días.
3 Mentorización
Dentro del programa de #WomenInTech, Booking.com patrocinaba sesiones de mentorización privada con mujeres relevantes del sector. Tuvimos la oportunidad de citarnos con Amali de Alwis de Microsoft for Startups UK y Polina Montano de Job Today; conversaciones que nos han servido para centrar nuestros objetivos desde el punto de vista empresarial y recordar nuestros puntos fuertes. Además, nos reunimos con la fundadora de Portuguese Women In Tech, y fundadora y CEO de FES Agency, Liliana Castro, a quién agradecemos también su mirada externa y ayuda desinteresada.
4 Women In Tech
Un 46,3 por ciento de participación femenina, además de las numerosas ponentes, una línea específica de charlas de mujeres relevantes en el sector confirman que el esfuerzo de Web Summit para la inclusión funciona. Pero nosotras nos quedamos sin duda con el «Women in Tech Lounge», un oasis de descanso del ajetreo de los pabellones donde tener conversaciones casuales con una copita de champán en la mano.
5 El próximo unicornio
2150 startups se dan cita durante 4 días en el mismo espacio. Es verdad que están enfocados en enseñar sus productos, pero también en crecer y expandirse, ahí es donde entramos nosotras. Nuestro objetivo era posicionar Etnonautas como el acompañante perfecto para la internacionalización de estas startups, el resultado lo veremos en próximas entregas.
6 Conexión Canarias
Nada más llegar a Portugal conocimos a las otras empresas canarias que venían con nosotros de la mano de Clúster Tecnológico de Canarias y PROEXCA: Edataconsulting, Inerza, Freshcommerce, Grupo Valora y Singular Factory. Parece mentira pero aún sabiendo de su existencia, no fue hasta el Web Summit que supimos el fuerte de cada una de ellas y cómo podíamos colaborar entre nosotros. Desde primicias de nuevos proyectos hasta desahogos del día a día en el desarrollo web coparon las Night Summit canarias.
7 Night Summits
Y es que si algo tienen claro los organizadores del evento, es que los ambientes relajados crean el mejor escenario para hablar largo y tendido de tu proyecto, de crear nuevas sinergias e ideas, y de cerrar acuerdos.
De todos estos encuentros surgieron posibles colaboraciones que deseamos que se hagan realidad muy pronto.
8 Design without borders: The Future of globalisation and the industry
Para nosotras fue especialmente relevante esta charla con Patrick Llewellyn (99designs), Rosanne Somerson (Rhode Island School of design), Tim Kobe (Eight Inc), Charlie Smith (Charlie Smith Design) y Erika Allen (VICE Media LLC), por estar enfocada en el sector en el que nos movemos y porque sabemos que las tecnologías de traducción automática vienen pisando fuerte.
La conclusión que sacamos es más una confirmación de lo que ya la experiencia de estos 7 años con Etnonautas nos ha dado: la traducción profesional sigue siendo necesaria por una cuestión de confianza; el usuario necesita confiar en el producto que se le ofrece, y esto viene de la mano del entendimiento y de la calidad profesional de la comunicación, a lo que añadiríamos la adaptación cultural en el diseño.
Con las maletas ya guardadas y el linkedin repleto de contactos nuevos, sólo nos queda añadir una cosa:
Web Summit, nos vemos el año que viene.
